כותרת
> C;
1/1

השירותים המיוחדים שלנו

הסורק האינטרה אורלי (בתוך הפה) 3600 CS מתוצרת חברת Carestream Dental מבטיח סריקה מדויקת ואמינה יותר ומתאים את עצמו לצרכיכם הודות לקליטה מזורזת של נתונים דיגיטליים.
לרשותכם סריקה מהירה פשוטה ונגישה יותר.
בין אם אתם מבצעים שחזור של חלל הפה, אורתודונטיה (יישור שיניים) או השתלה, מכשיר ה CS 3600 מתאים את עצמו לצרכיכם המקצועיים והופך את תהליך הסריקה הדיגיטלית למהיר ופשוט יותר.
סורק אינטראאורלי 3600 CS מאפשר סריקה קלה ומדויקת של דימויים תלת ממדיים, בהם ניתן להשתמש באמצעות תכנת EXOCAD לבניית כתרים, גשרים או תותבות. CS 3600 אינו דורש מקור חימום חיצוני, בעל זווית סריקה של 45 מעלות ועומק 16מ"מ. מעבר לכך, כולל הסורק מערכת כוונון פשוטה לתפעול, המקלה על תהליך פענוח התמונה, אי לכך אין צורך להביט במסך כדי להבטיח הדמיה מדויקת.

Интраоральный сканер CS 3600 от Carestream Dental обеспечивает более надежное сканирование, адаптируется к вашим потребностям, делая быстрый захват данных в цифровом виде.
Более быстрое, более легкое, более доступное сканирование в ваших руках

Независимо от того,осуществляете ли вы реставрационные, ортодонтические или имплантированные работы, CS 3600 адаптируется к вашим потребностям, делая ваш рабочий процесс цифрового сканирования быстрым и легким.
С помощью интраорального сканера CS 3600 можно легко сканировать 3D-изображения, которые могут использоваться с программным обеспечением EXOCAD для разработки коронок, мостов или зубных протезов. CS 3600 не требует внешнего нагревателя, имеет высокий угол сканирования до 45 градусов и глубину 16 мм. Кроме того, этот интраоральный сканер включает в себя систему легкого наведения, которая упрощает процесс получения изображения, поэтому не нужно следить за монитором, чтобы обеспечить точный захват изображения.


*******************************

Ceramill Motion 2 – זוהי מכונת כרסום והשחזה חדשנית בה משתמשים בתחום רפואת השיניים. המתקן בעל 5 צירי השחזה ומסוגל לעבוד בסביבה יבשה ורטובה כאחד, כשהוא יכול לעבד מגוון רחב של חומרים, החל מפלסטיק וכלה במתכות. עם זאת, Ceramill Motion 2 הנו מתקן קומפקטי המשתלב היטב בכל סביבת עבודה.
למתקן מתכונות תפעול רבות, מה שמאפשר להגדיר את המשטר האופטימלי לעיבוד חומרים שונים. לצורך ייעול העבודה וקיצור תהליכי העיבוד פותחה שיטת חישוב ותכנות Speedboost. בנוסף לכך מצויד המכשיר בצירים אמינים ומדויקים מתוצרת Jäger® המסוגלים להפיק מהירות סיבוב עד 100000 סל"ד.

Ceramill Motion 2 - это современный фрезерный станок используемый в стоматологии. Имеет 5 осей и способен работать как в сухой, так во влажной среде. Способен обрабатывать разнообразные материалы - от металла до пластмассы. Обладая при этом достаточной компактностью.

Благодаря своим широким возможностям для Ceramill Motion 2 можно задавать оптимальные режимы фрезеровки разных материалов. Для оптимизации работы и сокращения времени обработки была создана система расчёта Speedboost. Так же станок оснащён надёжным и точным шпинделем фирмы Jäger® способным вращаться со скоростью до 100000 об/мин.


*******************************

חברת Carestream Dental חשפה את מערכת ההדמיה אקסטרה אורלית (חיצונית) CS 8100 3D המנגישה את טכנולוגיית ההדמיה התלת ממדית (D3) למומחים רבים בתחום רפואת השיניים. מתקן חדיש זה מהווה מערך רב-פונקציונלי, הכולל בתוכו מכשור להדמיה דו-ותלת ממדית, המסייע לרופאים מטפלים, מומחי מבנה השן (אנדודונטים), פרדונטולוגים ומומחים אחרים בביצוע תהליכי הדמיה יום-יומיים.
מערכת CS 8100 3D מאפשרת לרופאים לבצע מגוון רחב של טיפולים. המערכת מיישמת טכנולוגיית חיישנים מתקדמת 4T CMOS המפחיתה את כמות ה"רעשים" במהלך ההדמיה ומאפשרת קבלת צילומים ברמת פירוט וניגודיות גבוהה במינון קרינה נמוך.
מערך CS 8100 3D כולל בקרי גובה ממונעים ומתאים למטופלים בכל גובה, לרבות לקוחות, המרותקים לכיסא גלגלים.

Компания Carestream Dental выпустила на рынок экстраоральную систему построения изображений CS 8100 3D, которая делает технологию трехмерной визуализации доступной большему количеству специалистов в области стоматологии. Это инновационное оборудование представляет собой многофункциональную систему, сочетающую в себе устройства для двухмерной и трехмерной визуализации и помогающее врачам общей практики, эндодонтам, пародонтологам и другим специалистам проводить повседневные процедуры визуализации.
Система CS 8100 3D позволяет врачам выполнять большее количество различных процедур. В ней внедрена новейшая сенсорная технология 4T CMOS, которая понижает шум при проведении визуализации и позволяет получить детализированные контрастные снимки при малых дозах облучения.
Система CS 8100 3D оснащена моторизованными регуляторами высоты и подходит для пациентов любого роста и клиентов на креслах-колясках


*******************************
אולי נדבר על המציאות המשתנה בתחום רפואת השיניים המודרנית וכל האפשרויות והיתרונות שמקנות לנו הטכנולוגיות החדשות והמכשור המתקדם.
אנו חיים במאה העשרים ואחת מזה שני עשורים. תגליות מדעיות חדשות ההתקדמות הטכנולוגית והפיתוחים החדשים שינו את עולמנו ללא היכר. המכשור החדיש, המבוסס על טכנולוגיות מתקדמות גרמה לפריצת דרך של ממש ברפואת השיניים של היום שעלתה לרמת התפתחות, אורביטה חדשה, אם ניתן לומר. כיום מציעה רפואת השיניים אפשרויות שטרם הכרנו.
למרות שהכול מתקדם ומשתנה אל מול עינינו, רפואת השיניים נותרת למעשה ללא שינוי, שבויה בתובנות ישנות. דפוסי האבחון והטיפול המיושנים עדיים קיימים חרף השינויים המהפכניים בתחום. עם זאת - אין מנוס משינויים אלו. רפואת השיניים המתחדשת והמתקדמת יוצאת אל האור ומביאה עמה אפשרויות חדשות והזדמנויות מדהימות. זוהי נקודת אל-חזור. בסופו של דבר נזנח בהדרגה את שיטות הטיפול הישנות עד שתעלמנה סופית. כל מה שמיושן ואיבד את תוקפו יחלוף כיום אתמול. שיטות אלו כבר לא בשימוש בקליניקות מתקדמות לרפואת שיניים.
זה ברור כי כל מה שהתרגלנו אליו לא ירד מהבמה מידית ויש לכך סיבות, לא רק סובייקטיביות, אלא גם אובייקטיביות. אנו זקוקים לזמן כדי להסתגל לשינוי, עלינו להשקיע מאמץ ומשאבים כדי ללמוד את שיטות הטיפול החדשניות, ללמוד לעבוד עם חומרים ומבנים חדשים, בעלי דרגת חוזק גבוהה יותר וכדומה. אין לשכוח מישות השופטת אותנו ללא משוא פנים ושמה תחרות. העדפותיו של השוק החופשי בתחום רפואת השיניים תמיד שמורות לחדשני, המתקדם והאיכותי יותר. לא ניתן לעצור בעד הקדמה או לעכב אותה. כשם שמצלמות סרט הפכו למוצג מוזיאוני, גם תבניות השיניים על כל הכרוך בהן הן נחלת העבר. הן עתידות להפוך לפריטי ארכיון וחומר לימודי עבור הסטודנטים, שיחקרו את תולדות המקצוע. לחיות בתקופה של שינוי זה חוויה מרתקת. דף חדש בתולדות רפואת השיניים נכתב לנגד עינינו.


давайте поговорим о реалиях сегодняшнего дня в стоматологии и тех возможностях и преимуществах, которые предоставляют новые технологии и современная аппаратура.
Почти два десятилетия как мы живем в ХХI веке. Научно-технический прогресс, новые технологии изменили и преобразили мир до неузнаваемости. Новая аппаратура на основе современных технологий осуществила буквально прорыв в современной стоматологии. Как результат она поднялась сразу на более высокий уровень развития, вышла на новую практическую орбиту, достигла значительной степени совершенства и возможностей.
Хотя вокруг все меняется и изменяется на глазах, практическая стоматология в большинстве своём все ещё находится на прежних позициях, в плену стереотипов прошлого. Общепринятые лечебно-диагностические стандарты все еще продолжают функционировать, несмотря на революционные перемены в стоматологии. Но перестраиваться придется. Это неизбежно - новая стоматология все громче заявляет о себе в полный голос и акцентирует новые возможности и неоспоримые преимущества. И это уже безвозвратно. Прежние способы и методики все реже и реже будут применяться, и скоро полностью исчезнут из стоматологического арсенала.
Все предыдущее и устаревшее будет уходить и станет вчерашним днем и пройденным этапом. В ведущих стоматологических клиниках их уже не существует. Нет необходимости объяснять, что прежнее и привычное не сразу может уйти со сцены действия – и не только по субъективным, но и по весьма объективным причинам. Таким как, например - необходимо время перестроиться, нужны усилия и время, чтобы овладеть современными и усовершенствованными методами, чтобы изучить особенности работы с новыми, высокой прочности материалами и конструкциями и пр. Но беспристрастный судья существует - и имя его конкуренция. На свободном рынке стоматологии выбор, несомненно, будет в пользу нового, современного и лучшего.
Прогресс не замедлишь и не остановишь – как пленочные фотоаппараты стали музейными экспонатами, так и зубные слепки со всеми их компонентами последуют туда же. Они будут реликвиями и архивным материалом для изучения студентами вузов недалекого прошлого и оставленного им наследия. Интересно жить во время перемен - на наших глазах пишется новая страница истории стоматологии высоких технологий.


*******************************

האם השינויים מהותיים כל כך שלאחר רכישת ציוד חדשני ומעבדה ניידת אתם "פותחים דף חדש" מבחינת יישום הישגי רפואת שיניים המודרנית?
כן ולא. רפואת השיניים בימינו אכן השתנתה ללא היכר כצפוי מתחום רפואי דינמי ביותר. עם זאת איננו מוחקים את העבר בהינף יד. טרם החלפנו את הטכנולוגיות הקיימות והמכשור הנוכחי, כך שלא ניתן לקרוא לזה "דף חדש".
השינוי המהותי טמון בכך שאנו משלבים ציוד וחומרים חדשים בשיטות ומכשור קיימים עמם עבדנו בהצלחה במהלך שנים. לצד שיטות העבודה הבדוקות פיתחנו שיטות וגישות חדשות ורכשנו מעבדה ניידת. כמכלול כל זה יצר למרפאה שלנו דימוי חדש. רמת הטיפול והאבחון עלתה משמעותית, נפתחו בפנינו אפשרויות חדשות. רפואת השיניים צועדת בקצב הזמן, משתפרת ומשתכללת ללא הרף בשאיפה לשלמות.

все так существенно изменилось, что Вы с приобретением новой аппаратуры и мобильной лаборатории на колесах начинаете с чистого листа реализовывать возможности современной стоматологии?
И да, и нет. Современная стоматология действительно, как уже об этом говорили, став наиболее динамичным направлением медицины, значительно преобразилась. Но прошлое нельзя перечеркнуть в одночасье. Прежние технологии, оборудование и приборы не заменены полностью и не все можно начать “с чистого листа”.
Существенным является то, что к базисным методам и способам, стоматологической аппаратуре, с которыми на протяжении лет мы успешно все работали, присоединены новые приборы и материалы, новые методики и способы, современные подходы и мобильная лаборатория. Это все в комплексе и создало новый облик нашей клиники, где все изменилось и стало на более высоком уровне - и качество лечения, и диагностика, и возможности. Стоматология перестраивается нами, идёт в ногу со временем, улучшается и постоянно совершенствуется.


*******************************

אז מסתבר שכדי לעמוד בקצב הקדמה על כל מרפאת שיניים לרכוש ציוד מורכב, מתקדם ויקר למדיי להדמיה תלת ממדית?
כל רופא וכל מרפאה מקבלים את ההחלטה הנכונה עבורם לגבי רכישת הציוד. יש לשקול את כדאיות ההשקעה אל מול נתונים כגון העומס על הציוד הקיים, כמות המטופלים, אפשרות לחוסר השימוש במכשור, תקלות ועלות התחזוקה. ישנם כאן סיכונים רבים ולא מעט שאלות. אלו שמחליטים לוותר על רכישת הציוד המתקדם עושים זאת משיקולי תועלת כלכלית, כמות העבודה הצפויה (כתרים, גשרים, מבנים ועוד) וזמינות בדיקות D3 ו CT במעבדות לבריאות השן. לאחר הבדיקה המטופל חוזר אל הרופא להמשך הטיפול כמתוכנן (בניית תותבות, השתלה ועוד). התוצאות הן מצוינות מעל לכל ספק שכן הבדיקות מתבצעות באמצעות ציוד מתקדם במעבדה ייעודית.

получается, чтобы перестроиться и идти в ногу со временем каждая стоматологическая клиника должна приобрести эту новую высоко - технологическую и очень дорогостоящую аппаратуру системы 3D?
Каждый врач, клиника решают для себя приобретать или нет. Будут ли эти вложения эффективны? Окупятся ли они с учетом загруженности аппаратуры и количества пациентов, с учетом неизбежных простоев, неисправностей и ремонтов? Рисков много и вопросов тоже. Те, кто решают не покупать, просчитав и взвесив экономическую и практическую выгоду, предпочитают целесообразным выполнение большего или меньшего объема практических работ (коронок, мостовидных конструкций и др.) и 3D CT исследований в стоматологических лабораториях. После этого пациент с результатами из лаборатории возвращается к своему врачу в клинику, где весь комплекс дальнейших плановых действий (протезирование, имплантация и пр.) осуществляется на месте. Результаты, несомненно, превосходные, т.к. все основные работы выполняются на современной аппаратуре в специализированной лаборатории.


*******************************

טומוגרפיה ממוחשבת (CT) מוגדרת כאחד ההישגים הבולטים של הרפואה המודרנית ורפואת השיניים בפרט. ללא הדמיה זו ההתקדמות הקיימת קיום בחקירת מבנה השן לא הייתה מתאפשרת. מהם, אם כן, ההבדלים המהותיים, היכולות והיתרונות?
לפני זמן קצר יחסית הדמיית רנטגן דו ממדית אינטרה אורלית (בתוך הפה) וצילום פנורמי נמנו על שיטות האבחון הבסיסיות ברפואת השיניים. לשיטות אלו היו מספר מגבלות מהותיות בשל עיוותי פרוייקציה, סמיכות וחפיפה של רקמות בעלות צפיפות שונה ועוד. קשיי פיענוח של הדמיות רנטגן דו ממדיות גרמו לעתים קרובות לשגיאות אבחון וטיפול.
הבעיה באה על פתרונה עם פיתוח מכשיר חדש להדמיה ממוחשבת בתחום רפואת שיניים. המכשיר התבסס על שיטת טומוגרפיה ממוחשבת של סריקה חרוטית, המאפשרת לקבל תמונת רנטגן תלת ממדית (D3).
פיתוח מכשירים חדשים מסוג זה סימנה את תחילתו של עידן חדש בתחום רפואת השיניים. מכשור רנטגן תלת ממדי הפך לסטנדרט הגבוה ביותר ברפואת השיניים של ימינו. יתרונות הטכנולוגיה החדשה, כגון רזולוציה גבוהה ואיכות ההדמיה מעניקים שפע של אפשרויות הן לאנשי המחקר באקדמיה והן לרופאי שיניים.
שיטת טומוגרפיה ממוחשבת מאפשרת חדירה עמוקה אל שכבות העצם של הלסת, חקירה הדרגתית ורב שכבתית ש שינוי הרקמות הסמוכות, פיתוח אסטרטגיית טיפול רב שלבי, שיקום והשתלת השיניים. בכך מרחיבה שיטת הCT את מגוון אפשרויות הטיפול ומעלה את רפואת השיניים לרמה אבחונית וטיפולית חדשה. נושא חשוב לרפואת שיניים מודרנית הוא אבחון עששת סמויה, מציאת תעלות שן נוספות, קביעת איכות הסתימות הקיימות וחשיפת כל מכלול הפתולוגיות שלא ניתן היה לראות ולאבחן בשיטות הקודמות. הפחתה משמעותית של קרינה הנפלטת ביחס למכשירי D2 הנה יתרון מהותי כשלעצמו.

компьютерный томограф, который, как известно, стал наивысшим достижением современной медицины и стоматологии, в частности, без которого был бы невозможен прогресс современной деонтологии. В чем его существенные отличия, возможности и преимущества?
Еще совсем недавно двухмерное рентгенографическое изображением 2D (внутриротовое и панорамное), были базисными, основным диагностическими исследованиями в стоматологии. Возможности которого, в силу различных причин, (таких как проекционные искажения, наложения тканей различной плотности друг на друга и пр.), были в значительной степени ограничены. Затруднения в интерпретации ряда рентгенограмм 2D зачастую приводили к диагностическим и лечебным ошибкам.
Проблема решилась с изобретением в стоматологии нового типа компьютерного рентгеновского аппарата, в основе которого был положен метод конусно-лучевого компьютерного томографа, что позволило выполнять объёмные трёхмерные рентгеновские изображения в режиме 3D.
Появление новых аппаратов этих моделей открыло новую эпоху в стоматологии. Рентгеновская аппаратура 3D стала наивысшим стандартом современной стоматологии. Преимущество новой технологии с её высокой резолюцией и чёткостью изображения предоставляют оптимальные возможности, как для научных исследований университетских учёных, так и врачей стоматологических клиник.
Метод компьютерной томографии - от глубокого проникновения в костные структуры челюсти с послойным изучением изменений окружающих тканей до выработки стратегии терапии, этапов последующего лечения и дентальной имплантации, расширил потенциал терапевтических возможностей, придав стоматологии новый высокий статус и должный лечебно-диагностический уровень. Что особенно важно для ежедневной практической стоматологии - это обнаружение скрытого кариеса, наличие дополнительных корневых каналов, определение качества существующих пломб и, безусловно, выявление всего комплекса патологических проблем, которых не представлялось установить и дифференцировать в должной степени предыдущими методами. А существенный минимум облучения по сравнению с моделями рентгеновской аппаратуры 2D, является само собой разумеющимся положительным, важным и неоспоримым фактом.


*******************************
ועכשיו נדבר על שימוש בזירקוניה בתחום רפואת השיניים. האם זה הפך לטרנד אופנתי בקרב המטופלים?
הזירקוניה אינה טרנד ולא עניין של אופנה חולפת. מדובר בחומר שזכה להערכה בתחום רפואת השיניים בשל מצרף תכונותיו המספקות פתרון לאתגרי השתלת השיניים כיום. החדשנות אינה עוצרת מלכת ועם הזמן יופיעו מתכות וסגסוגות חדשות לצד חומרים סינטטיים בעלי איכויות מיוחדות, תוצר טכנולוגיות חדישות. נכון להיום לזיקרוניה יתרון ברור על כל החומרים הקיימים מבחינת מכלול תכונותיה.
די בסיקור היסטורי קצר כדי להדגים את איכויות הזירקוניה ויתרונותיה על מתכות חומרים רווחים אחרים. הטיפול השכיח ביותר בתחום שיקום הפה כיום הוא התקנת כתרים לשיניים למטרת שיקום שן שנפגמה או תמיכה לגשרים או מבנים דומים.
כתר השן הנו שלב בסיסי בתהליך שיקום חלל הפה ומהווה למעשה שן ששוקמה באופן מלאכותי. יש לכך שני היבטים: התפקודי (לעיסה) והאסטטי. הדרישות כלפי החומרים הכלולים בארגז הכלים לשיקום השן לא מסתכמות בחוזק ומראה אסטטי.
הדרישה החשובה ביותר כלפי חומרים אלו היא שהחומרים לשיקום השן לא יפגעו בגוף האדם. התנאי לשימוש בהם הוא בטיחותם מבחינה ביולוגית, חוסר נטייה להגיב עם הרקמות הסמוכות, עמידות בפני השפעת הרוק בחלל הפה, שידוע בתכונותיו כאלקטרוליט, המסוגל לעורר תגובות כימיות בלתי רצויות. התוצאה היא גירוי הרקמות הסמוכות, רגישות יתר ותגובות אלרגיות הקשורות ישירות אל תכונות החומרים בהם משתמשים.
זה הווה לעתים קרובות בעיה משמעותית, שהקשתה על תהליכי שיקום השן. תולדות רפואת השיניים ושיקום חלל הפה כוללים לא רק שיטות בנייה והרכבה חדשות אלא כרונולוגיה של חיפוש אחר מתכות וחומרים אופטימליים שהשימוש בהם לא כרוך בתופעות לוואי.
כאשר הזירקוניה הופיעה לראשונה היה ברור כי מדובר בחומר הכול כך נחוץ לרפואת השיניים ושיקום חלל הפה, חומר שזמן רב חיכו לפיתוחו. זירקוניה בעלת שילוב של כל התכונות והאיכויות החיוניות: אפשרות להתאמת צבע, חוזק ועמידות, היעדר סיכון לגוף וסיכוי מזערי לפיתוח תגובה אלרגית. שיניים עשויות מדו תחמוצת זירקוניה אינן נבדלות משיניים טבעיות מבחינת איכויות אופטיות ויכולת החזרת אור.
לסיכום: זירקוניה מכל הבחינות הפכה לסמל האיכות, האסתטיקה ויכולות חדשות בתחום רפואת שיניים.

а сейчас подробней и детальней о цирконии в стоматологии. Он действительно стал трендом и модной тенденцией Ваших пациентов?
Цирконий, безусловно, не тренд и не дань моде, он выдвинут на ведущие позиции в стоматологии, благодаря совокупности важных свойств и качеств, решающих проблемы современного протезирования. Несомненно, прогресс не стоит на месте, появятся со временем и другие металлы с новыми сплавами, а также, весьма вероятно, синтетические материалы на основе высоких технологий, с широким спектром потенциальных возможностей. Сегодня же цирконий по суммарным характеристикам превосходит все, что было и остаётся самым востребованным материалом зубоврачебной практики сегодняшнего дня и не только наших пациентов.
Достаточно небольшого исторического экскурса, чтобы наглядно продемонстрировать его возможности и преимущества в сравнении с другими металлами и материалами. Наиболее частая из всех выполняемых работ в реставрационной стоматологии - это зубные коронки, которыми восстанавливают поврежденный зуб или которые служат опорами мостовидных конструкций.
Зубная коронка - это основополагающая единица протезирования, являясь искусственно воссозданным зубом, выполняет в числе прочих, две основные функции: жевательную и эстетическую. Но требования к базисным материалам, которые по ходу развития стоматологии, пополняли и расширяли арсенал зубопротезирования, не ограничивались только прочностью и эстетичностью.
В шкалу стандарта условий и требований всегда входило первостепенным условием - безвредность протезных материалов и металлов для организма, биологическая совместимость, инертность к окружающим тканям и стойкость в слюне ротовой полости, которая, как известно, являясь электролитом, может актививизировать нежелательные химические реакции. И как следствие этого - раздражение окружающих тканей, гиперчувствительность и аллергические реакции, напрямую связанные со спецификой и особенностями используемых материалов.
Это нередко было существенной проблемой, усложнявшей процессы протезирования. История и летопись ортопедии ротовой полости – это не только технологические и конструкционные патенты и изобретения, но это и хронология поиска оптимальных по качеству металлов и материалов без побочных отрицательных последствий для организма.
Когда впервые цирконий появился в стоматологии, то стало понятно, что найден тот материал, который стоматологическому протезированию был так важен и необходим, который так долго искали и ждали. В нем были совмещены все необходимые свойства и качества, цветовое соответствие и эстетика, прочность и долговечность, безвредность для организма и минимальная вероятность проявления аллергических реакций. Зубы из диоксида циркония по оптическим свойствам, светоотражению и цвету абсолютно не отличаются от естественных зубов.
И в заключении краткий итог - по всем многочисленным параметрам цирконий стал эталоном качества, эстетики и новых возможностей в стоматологии.


*******************************

האם ניתן להדגים את יתרונות הזירקוניה בהשוואה למתכות וחומרים אחרים המשמשים לשיקום השן?
כדי להדגיש את יתרונות הזירקוניה כחומר גלם למבני שיניים קבועים, נדון בחסרונות התותבות וכתרים שאינם עשויים זירקוניה, אלא זהב, שילוב של קרמיקה ומתכת או חרסינה, שעדיין רווחים כיום בתחום שיקום השן ומהווים את חלק הארי מסך טיפולי השיקום.
זהב לדוגמה הנו מתכת אצילית, המשמשת את רופאי השיניים במלאכתם משחר הציביליזציה. זוהי מתכת מושלמת לתפקיד, לא נוטה לתגובה כימית, אינה רעילה, אך רכה. בשל כך אנו משתמשים לטיפולי השיניים בסגסוגת של 60% זהב ו40% מתכות אחרות כדי לקבל חומר נוקשה ועמיד. עם שילוב מתכות אחרות גדל הסיכון לאלרגיה ודחייה על ידי הגוף. השלכות ארוכות טווח של נוכחות מיקרו אלמנטים ברוק ובגוף באופן כללי טרם נחקרו לעומק, פרט להשפעה חיובית ידועה של יוני כסף וזהב.
שיניים הבנויות משילוב של מתכת וקרמיקה נחשבו עד לא מזמן לאפשרות הטובה ביותר מבחינת שיקום השן. בהתבסס על המידע הקיים היום ניתן לדבר על השפעה בלתי ידועה של יוני מתכות על מערכות הגוף. בנוסף לכך, שבירות הקרמיקה והסיכון להיסדקות בשל נגיסה בלתי מחושבת, לצד הופעת פס שחור לאורך החניכיים פוגעים באסתטיקה ומאלצים להחליף את הכתר כעבור זמן.
שיני חרסינה בעלות מראה מושלם מבחינה אסתטית, אך חסרונן הבולט ביותר – שבירות. תכונה זו מאלצת לייצר כתרים בעלי דופן עבה, השחזה משמעותית של השן והוצאת הרקמות הפנימיות (דפולפציה).
יש להדגיש יתרונות נוספים של השימוש בזירקוניה וכן כמה נקודות חשובות. ראשית כל – מדובר בחוזק המובטח גם על ידי כתר בעל עובי דופן מינימלי, מה שמאפשר השחזה מזערית ובלתי פוגענית של השן והיצמדות מוחלטת של הזירקוניה, לרבות כניסה מיטבית אל החניכיים, המונעת הצטברות מזון במרווח והתפתחות זיהום דנטלי.
הנקודה המשמעותית במיוחד היא בכך שהשיניים התומכות במבנה הגשר נותרות חיות בציפוי זירקוניה. אין צורך בטיפול שורש כפי שאנו נאלצים לבצע לקראת התקנת כתרי מתכת וקרמיקה או חרסינה.
חוזקו של כתר זירקוניה לא בלבד שלא נופל מחוזקם של כתרים העשויים מחומרים אחרים, אלא אף עולה עליהם ברוב המקרים. נזקים מכניים על פני כתר זרקוניה מתכסים מידית בשכבת תחמוצת המונעת את המשך ההתפוררות, בניגוד מתכת וקרמיקה או פלדת אל חלד, שם תהליך ההריסה נמשך ואף מתגבר עם הזמן.
כל החסרונות הנ"ל של סגסוגות הזהב, מתכות וקרמיקה, לצד היעדר חסרונות אלו אצל זירקוניה, מעלים את הזירקוניה למיקום הגבוה ביותר במדרג החומרים לשיקום הפה. האפשרות הטובה ביותר היא שילוב של טכנולוגיות גבוהות: בניית הדמיה דיגיטלית באמצעות סורק, שבעקבותיה באמצעות תוכנה ייעודית המכונה משלימה באופן עצמאי את המשימה: בניית גשר זירקוניה בשלמותו, על כל הכתרים וללא חומרי הלחמה וסגסוגות. זוהי פסגת האיכות והשלמות האסתטית. הגשר מוצב במקומו מיד, ללא מדידה והתאמות. השיניים מבהיקות מלובן ואינן נבדלות מהשיניים הטבעיות.
אם נסכם את כל מה שנאמר כאן ונשווה את הזירקוניה לחומרים אחרים, יתרונותיה גלויים לעין. זהו חומר חזק ונוקשה, אינו פעיל ביולוגית ונטול סיכונים לגוף. מצרף התכונות החשובות מבחינה פיזיולוגית, כגון חוסר נטייה לתגובה, יכולת השתלבות בגוף האדם, בטיחות ואמינות וכן עמידות בפני השפעת אלקטרוליט (הרוק) - כל אלה הפכו את הזירקוניה לחומר המבוקש ביותר ברפואת השיניים לבניית כתרים ותותבות. עלותו הנמוכה יחסית של החומר בהשוואה למתכות יקרות גרמו לזירקוניה להפוך לחומר בסיסי בתחום רפואת השיניים המודרנית.

покажите наглядно отличительные преимущества циркония в сравнении с другими материалами и металлами стоматологического протезирования?
Чтобы показать преимущество диоксида циркония в протезировании несъёмных металлических конструкций, лучше всего продемонстрировать и акцентировать слабые стороны нециркониевых протезов и коронок (из золота, металлокерамики и фарфора), которые ещё превалируют в современном стоматологическом протезировании, составляя наибольший процент от всех выполняемых работ.
Например, чистое золото, благородный металл, используемый в стоматологии с давних времён и известный с истоков цивилизации, является идеальным индифферентным, не токсичным металлом для организма, но он мягкий, поэтому для протезирования применяется лишь в соотношении количества 60% золота и остальных 40% других металлов, необходимых для обеспечения твёрдости и прочности. С появлением других металлов в золотом сплаве возрастают и риск непереносимости и аллергии, а отдаленные последствия нахождения микроэлементов в слюне и в организме пока в достаточной степени не изучены, кроме известного положительного влияния на организм ионов золота и серебра.
Металлокерамические зубы ещё недавно считались лучшим вариантом протезирования, но с современных позиций, можно говорить о ещё не в полной мере изученных отдалённых результатах воздействия ионов металлов на организм. К тому же хрупкость и скалывание краев металлокерамики при неосторожном откусывании пищи и вероятность со временем появления чёрной каймы под десной, нарушают эстетику и, как минимум, вынуждают к замене коронки.
Керамические же или фарфоровые зубы, эстетически безупречные, имеют также свои слабые стороны из-за своей хрупкости и ломкости, что требует изготовления коронок с утолщёнными стенками и значительного опиливания и депульпации зубов.
Для убедительности преимущества циркония ещё раз несколько важных моментов, которые следует выделить. Прежде всего, высокая прочность, которая обеспечивается даже минимальной толщиной коронки, что позволяет незначительное, щадящее стачивание и зуба и плотное прилегание циркония к нему, а также возможность оптимального погружения коронки под десну, предотвращающее попадание пищи и развитие дентальной инфекции.
Особенно существенным является то, что опорные зубы в мостовидной циркониевой конструкции всегда остаются живыми. Нет необходимости в депульпировании корневых каналов, как это вынуждены всегда выполнять при металлокерамических или фарфоровых протезированиях.
Прочность циркониевой коронки, не только не уступает надёжности любых других стоматологических материалов и конструкций, а в большинстве случаев превосходит их. Механические же повреждения и царапины циркониевой коронки всегда, сразу покрываются оксидной плёнкой, предотвращающей коррозию и последующее разрушение ее, в отличии от случаев с металлокерамикой или нержавеющей стали, когда деструкция, начавшись, продолжается и только прогрессирует со временем.
Все перечисленные слабые стороны золотых сплавов, металлокерамики и фарфора и отсутствие этих недостатков у циркония, воздвигают его в стоматологическом рейтинге материалов протезирования на самые высокие позиции. Наиболее идеальный вариант представляют высокие технологии: создание цифрового слепка на сканере, затем на аппарате CNC в заданной программе самостоятельно выполняется поставленная задача - делается цельный циркониевый мост с коронками, лишенный примесей припоя и сплавов. Это и есть вершина совершенства качества и эстетики. Без примерок и подгонки сразу надевается мост, сверкающий белизной, неотличимый от окружающих натуральных зубов.
Резюмируя и подводя краткий итог изложенного, сопоставляя и сравнивая его с другими материалами, видны бесспорные преимущества циркония. Он прочный, твердый, биоинертный и безопасный для организма. И в дополнении ко всему, особенно важные в физиологическом аспекте свойства – биоинертность, биосовместимость, химическая стойкость в электролите, которым является слюна и фундаментальная надежность и стабильность - сделали цирконий основным конструкционным материалом (коронки, мосты, импланты) стоматологии, а относительно невысокая цена в сравнении с дорогостоящими металлами делают цирконий исключительным и наилучшим в современной стоматологии.


*******************************

ועכשיו ספר לנו על המרפאה שלך והמעבדה שנפתחה לראשונה בישראל. המילה "לראשונה" מעלה אסוציאציות בלתי רצוניות עם ספר השיאים של גינס. בכל מקרא, מדובר בפרויקט מדהים, המעורר כבוד והערכה רבה. האם קיימות מרפאות מסוג זה במדינות אחרות?
כשוועדת משרד הבריאות חתמה על לנו על הרישיון להפעלת המעבדה ומרפאת שיניים ניידת, נציגיה טענו כי טרם נתקלו במשהו דומה בארץ ולא שמעו על קיומו במדינות אחרות. למעשה, אין זה מעניין אותנו. ייתכן ופרויקטים דומים קיימים ופועלים בחו"ל.
זה ברור שהפרויקט שלנו אינו בגדר פטנט המתיימר להיכנס לספר השיאים של גינס, כפי שהתבדחת. מרפאה ניידת אינה תגלית, אלא יוזמה המתבססת על הגיון בריא. מדובר בכורח המציאות והתייעלות בו זמנית. המעבדה מרחיבה את יכולותינו ומעניקה לנו את האפשרות לספק את צרכי המטופלים ומרפאות השיניים בכל הארץ.
בכל חודש המודעות אלינו עולה ומרפאות מכל ערי הארץ קובעים אצלנו תור ומזמינים טיפולים מתקדמים ביותר. תוצאות הבדיקה נשלחים בדוא"ל לכל רופא, המבצע בהתאם את המשך הטיפול. אנו מקבלים פניות לא רק ממרפאות, אלא מהמטופלים עצמם. אנו מגיעים אליהם בהתאם לתור המוזמן ומבצעים סקירות D3. נתוני המודל הדיגיטלי (תבנית וירטואלית) נשלחים אלינו למרפאה הראשית הנייחת שם נערך התיאום מול הרופא. תוך כמה ימים במכונת CNC ממוחשבת מכינים כתר זירקוניה או מבנה שלם דמוי גשר. המטופל מגיע בזמן שנקבע לו והרופא מבצע את השלב הסופי בתהליך – מקבע את המבנה המוכן. התהליך לא דורש מדידה, תיקונים והתאמות. המטופל נפרד במילות תודה, כאשר בפיו שיניים מבהיקות מלובן במראה טבעי לחלוטין. בעקבות המלצתו קרוביו, ידידיו ועמיתיו לעבודה של המטופל גם נרשמים לטיפול.
המטופלים בוחרים בנו לא רק בגלל האיכות הבלתי מתפשרת ומהירות הטיפול, אלא בשל מחיר סביר ביותר. ממוצע המחירים במדינה גבוה בהרבה מהמקובל אצלנו בצפון הארץ. הטכנולוגיות הגבוהות גרמו למהפכה בתחום רפואת השיניים ואנו מיישמים את תוצאותיה. מה שהיה חלום אתמול, כיום הפך למציאות.

а сейчас расскажите о своей клинике – лаборатории, открытой впервые в Израиле. Со словом “впервые “ всегда невольная ассоциация с анекдотом по книге Гиннеса. Но, в любом случае, Ваш проект замечательный, заслуживающий внимания и уважения! Есть ли такие мобильные клиники и в других странах?
Когда комиссия из Минздрава Израиля, подписывала нам лицензию на мобильную стоматологическую клинику – лабораторию на колесах , они говорили, что в нашей стране они такой клиники еще не встречали, и в других странах – тоже о таком не слышали. Но, лично нас это не интересует. Вполне возможно, что где-то за рубежом такие проекты тоже могут быть и работать.
Понятно, что наш проект не патент, претендующий на книгу Гиннеса, как шутливо отметили. Мобильная клиника не открытие, а здравый смысл. Это необходимость и целесообразность одновременно, когда расширяются наши возможности и обеспечиваются потребности пациентов и стоматологических клиник по всему Израилю.
С каждым месяцем нас узнают все больше и больше, клиники из разных городов страны записываются к нам в очередь, заказывая ультрасовременные обследования. После этого результаты пересылаются по электронной почте каждому врачу, который осуществляет дальнейшее соответствующее лечение. Причем не только клиники, но и сами пациенты выходят на нас, к которым мы в порядке записи приезжаем и проводим 3D обследования. Сразу по интернету, нами из мобильной лаборатории данные цифровой модели (слепка) пересылаются в стационарную нашу базисную клинику, где все согласуется с врачом. За несколько дней на станке с программным управлением (CNC) изготовляется цельная циркониевая мостовидная конструкция. В назначенное время пациент приезжает, где врач осуществляет финальный этап работы – фиксирует мост. Без примерок, подгонок и исправлений, сверкающий белизной естественных зубов, пациент прощается со словами благодарности. Вслед за ним растёт очередь его родственников и знакомых, коллег по работе.
Они выбирают нас не только потому, что все сделано идеально и быстро, но и потому, что не дорого. Цены в це?